Natale...non è una fiction! "La Sacra Famiglia" e "Nativity"

In questi giorni, tra televisione e cinema, iniziamo ad entrare in contatto con alcuni prodotti, che potremmo definire, "natalizi". Ieri sera Canale 5 ha trasmesso la prima parte della nuova fiction "La Sacra Famiglia". Una operazione televisiva costruita in parte sulle fonti dei vangeli "apocrifi" (nascosti), in parte sulla pura invenzione, in parte (ma davvero in una piccola parte) sui racconti dei Vangeli "canonici" (i nostri 4 Vangeli).

Un'operazione mediatica che non è piaciuta ad alcuni quoridiani che oggi hanno scritto parole abbastanza polemiche. Primo fra tutti "Il Giornale" che dice: "La fiction s'intitola La Sacra Famiglia, ma sarebbe stato più corretto, sotto Natale, avvertire debitamente gli spettatori che le due puntate in onda sui teleschermi italiani non raccontano «la storia» della sacra famiglia, così com'è narrata nei resoconti degli evangelisti Matteo e Luca, bensì un romanzo, con molte invenzioni, basato su alcuni vangeli apocrifi".

L'altro prodotto, questa volta cinematografico, che in questi giorni è presente in quasi tutte le sale italiane è il "colossal" Hollywoodiano "Nativity". Sempre il Giornale scrive, a proposito di questo film: "Chi invece in questi giorni vuole ritrovare la vera Sacra Famiglia, deve andare al cinema e vedere Nativity, il film che descrive la nascita di Gesù e che dimostra come i migliori risultati si possano ottenere rimanendo fedeli al racconto di Matteo e di Luca. L'unica vera storia del Natale. Tutto il resto, è fiction".

Mi scuseranno i lettori de "Il Giornale" se prendo a pretesto alcune loro espressioni per proporre il mio personale commento circa il "fenomeno" della rappresentazione dei Vangeli (e specialmente della storia dei primi anni di Gesù) in televisione e nel cinema.

Ma questa catalogazione così definita, tra una ipotetica "vera" storia ed una altrettanto ipotetica "falsa" storia, mi sembra un po' forzata. Anzi, molto forzata.  Quasi come se ci fosse un modo "di sinistra" o uno "di destra" (semplifico...scusate) per rappresentare la storia di Gesù.

Possiamo certamente valutare in modo differente le fonti che sono state utilizzate per i due prodotti che abbiamo preso in considerazione: ovviamente i Vangeli apocrifi differiscono da quelli canonici, non già per una improbabile (e non veritiera) ipotesi di "falsificazione complottista" da parte della Chiesa (ipotesi molto in voga tra gli amici di Dan Brown...), quanto per la ridondanza del linguaggio e delle "storie" che nei primi (gli Apocrifi) vengono utilizzate per "raccontare" la proposta evangelica di fede. Ridondanza che non è presente negli scritti neotestamentari canonizzati dalla Chiesa ed attualmente utilizzati da noi...Ovviamente non posso dilungarmi, ma le differenze sono anche altre...

Quello che mi preme dire però è questo: nè uno nè l'altro prodotto mediatico che abbiamo voluto considerare, possono considerarsi "veri", e, contemporaneamente, entrambi posso esserlo. Mi spiego. Il Vangelo, è un'altra cosa, rispetto alle sue rappresentazioni cinematografiche e audiovisive; è e rimane comunque il frutto di una esperienza ecclesiale  e come tale trova la sua giusta collocazione solo all'interno di un contesto di ascolto ecclesiale (privato o comunitario). Solo all'interno di questo contesto - a mio parere - la "storia" contenuta nei Vangeli può essere considerata "vera".

E' ovvio poi che ognuno di noi ha la possibilità di leggere il Vangelo come se fosse una "bella storia", ma a questo livello ogni "racconto" di questa storia deve essere considerato una interpretazione; più o meno fedele al testo, ma pur sempre un'interpretazione. Questo è ciò che avviene leggendo il vangelo tanto attraverso un testo scritto, quanto attraverso un testo filmico.

Insomma: stiamo ben attenti a giudicare i "racconti" dei vangeli, nelle loro trasposizioni televisive, con la tendenza a "canonizzarne" alcune di esse come se fosse la "vera rappresentazione". La vera rappresentazione del Vangelo si ha solo nella vita di tutti i giorni, nella esperienza quotidiana all'interno della quale il "vangelo" è calato e prende vita. La vera rappresentazione del Vangelo è quella dell'incontro quotidiano tra gli uomini che può diventare un "incontro di salvezza" oppure un "incontro di morte". Questa è la "storia vera"...altro che FICTION!